Última actualización: febrero 28, 2025. Reportar un error / Hacer una sugerencia

La legislación de Washington permite la anulación de determinadas condenas por delitos menores, siempre que se cumplan ciertos requisitos. Esto implica que la condena se considerará como si nunca hubiese ocurrido. 

Si estás buscando anular una condena relacionada con drogas, primero debes determinar si puedes anular tu condena en virtud del caso “Estado versus Blake”. Si eres elegible en virtud de “Blake”, debes seguir ese proceso. Si no eres elegible, deberías seguir el proceso descrito en esta página. 

Si no cumples con los criterios para anular tu condena que se indican a continuación, pero tienes un caso en el que se te condenó como resultado de ser víctima de trata sexual, prostitución, abuso sexual comercial de un menor, agresión sexual o violencia doméstica, por favor comunícate con nosotros. Podrías ser elegible para anular tu condena. 

Instrucciones paso a paso

Para los próximos pasos, necesitarás revisar tu expediente de manera individual para cada caso. Una vez que hayas completado todos los pasos para un caso, podrás avanzar al siguiente. 

Si no recuerdas los detalles de tu(s) condena(s), o necesitas ayuda para obtener una copia gratuita de tus antecedentes penales, por favor completa este formulario de solicitud y te enviaremos una copia de tus antecedentes penales. 

PASO 1 Busca los descalificadores automáticos

¿Se aplica alguna de las siguientes situaciones a tu caso? 

  • Has tenido alguna condena penal en los últimos 3 años (en este estado, otro estado, a nivel federal o tribal)?  
  • Una infracción (ticket) no se considera una condena.  
  • ¿Tienes algún cargo penal pendiente en este estado, o en cualquier tribunal estatal, federal o tribal?  
  • Una infracción no se considera un cargo pendiente.  
  • ¿Actualmente estás sujeto/a a una orden de protección contra la violencia doméstica, una orden de prohibición de contacto, una orden contra el acoso o una orden de alejamiento civil?  
  •  ¿Has estado sujeto/a a alguna de las órdenes mencionadas anteriormente y has quebrantado esa orden en los últimos 5 años? 

Si la respuesta a alguna de estas preguntas es sí: No eres elegible para anular ninguna condena. 

Si la respuesta es no: Avanza al paso 2. 

PASO 2Cumplimiento de condena

¿Han transcurrido 3 años desde que cumpliste todos los términos de tu condena (libertad condicional, tratamiento, etc.), incluyendo el pago de cualquier Obligación Financiera Legal (LFO)? 

Es posible que no recuerdes las respuestas a las siguientes preguntas, y es posible que no estén especificadas en tu informe de antecedentes penales. Sin embargo, deberías poder encontrar esta información en el expediente judicial del caso en cuestión. 

Para verificar cuándo se pagaron tus LFO, necesitarás una copia del Historial Financiero del Caso (CFH) del caso específico que estás revisando. Puedes obtener un CFH en la oficina del secretario del tribunal correspondiente. 

Si han transcurrido 3 años desde que pagaste tus LFO y completaste todos los demás términos de tu sentencia: Avanza al paso 3. 

Si aún no has cumplido los términos de tu condena o los has cumplido en los últimos tres años: En este momento, no puedes anular este cargo de tus antecedentes penales. 

PASO 3Verificación de delitos excluidos

Consulta la lista de delitos excluidos. 

Si se te condenó por alguno de los delitos mencionados en la lista, no podrás anular esa condena específica. Sin embargo, si tu caso incluyó condenas por varios delitos, podrías ser elegible para anular los otros delitos, siempre y cuando no estén también en la lista de delitos excluidos. 

Si no hay delitos excluidos en tu caso: Avanza al paso 4. 

PASO 4Evaluación de la violencia doméstica (VD)

¿Tu caso está relacionado con violencia doméstica? 

Si solicitaste una copia de tus antecedentes penales a través de nosotros, los casos de violencia doméstica tendrán una “Y” en la columna “DV”. 

Si la respuesta es no: Avanza al paso 5. 

Si la respuesta es sí: Continúa con el análisis… 

¿Tienes más de una condena por violencia doméstica proveniente de incidentes diferentes? 

Esto se refiere a la fecha real del supuesto incidente de violencia doméstica. Por ejemplo, si un solo caso tiene 3 cargos por agresión de violencia doméstica, cada uno ocurrido en una fecha diferente, se contarían como 3 incidentes separados. Si tienes una copia de tus antecedentes penales, podrás ver la fecha del incidente en la columna “Fecha”. 

Si la respuesta es sí: No puedes optar a ANULAR NINGÚN CARGO relacionado exclusivamente con la violencia doméstica. 

Si la respuesta es no, o las condenas provienen de un único incidente: Continúa con el análisis… 

¿Han transcurrido al menos 5 años desde que cumpliste todos los términos de la condena, incluyendo cualquier Obligación Financiera Legal (LFO) y tratamiento requerido? 

Si la respuesta es no: Actualmente no puedes optar a anular este cargo relacionado con la violencia doméstica. 

Si la respuesta es sí: Avanza al paso 5. 

A continuación, se muestra el informe del historial del caso individual de Jane Doe. Incluye el número de caso, la fecha, el título abreviado del cargo y otros detalles diversos.
En el informe del historial del caso individual, la fecha de los incidentes se indica en la 5ª columna y la “Y” o “N” en la 7ª columna “DV” indica si se trata de un cargo por Violencia Doméstica. 

PASO 5Evaluación de delitos previos

¿Cometiste un “delito previo”? 

Un delito previo incluye cualquiera de los siguientes: 

  • Se te acusó y condenó por cualquiera de los siguientes delitos (o la ordenanza local equivalente): 
    • Manejar bajo los efectos (DUI) en vehículo comercial/Control físico, RCW 46.25.110.  
    • DUI en embarcación, RCW 79A.60.040(2).  
    • DUI aéreo, RCW 47.68.220, cometido bajo los efectos de alcohol o cualquier droga.  
    • DUI de vehículo no de carretera, RCW 46.09.470(2).  
    • DUI en moto de nieve, RCW 46.10.490(2).  
  • Originalmente se te acusó de DUI o Control Físico o una ordenanza local equivalente, u Homicidio Vehicular (RCW 46.61.520) o Agresión Vehicular (RCW 46.61.522); pero se te condenó por: 
    • Manejar de manera negligente en el primer grado – RCW 46.61.5249 
    • Manejar de manera temeraria – RCW 46.61.500 
  • Originalmente se te acusó de DUI en una embarcación acuática (RCW 79A.60.040(2)), pero se te condenó por Operar una embarcación acuática de forma temeraria – RCW 79A.60.040(1) o una ordenanza local equivalente. 
  • Originalmente se te acusó de DUI de Aeronave (RCW 47.68.220); pero se te condenó por Operar una aeronave de forma imprudente o temeraria – RCW 47.68.220 o una ordenanza local equivalente. 

¿El delito que cometiste es un “delito previo”? 

Si la respuesta es no: ¡Eres elegible para que se anule este cargo! 

Si la respuesta es sí: Continúa con el análisis… 

¿Han pasado 10 años desde la fecha de arresto por el delito previo sin ningún delito relacionado con las drogas o el alcohol? (Una condena por Blake no se considera como un delito relacionado con las drogas o el alcohol). 

Si la respuesta es sí: ¡ Eres elegible para que se anule este cargo! 

Por ejemplo, si te detuvieron por manejar bajo los efectos el 1/1/2010 y finalmente te declaraste culpable de manejar de manera negligente en el 1er grado, serás elegible el 1/1/2020, siempre y cuando no hayas cometido ningún delito relacionado con alcohol o drogas en ese tiempo. 

Si la respuesta es no: No eres elegible solo para este cargo. 

Qué hacer ahora

Después de revisar tu elegibilidad para anular tus condenas por delitos graves, te invitamos a inscribirte para una consulta gratuita con un abogado de Civil Survival durante nuestro horario de atención, Attorney Office Hours.  

Además, puedes visitar WA LawHelp para obtener más detalles sobre cómo adquirir documentos y cómo presentar una petición legal para anular tus condenas. 


The information on this website is not legal advice. You should not and are not authorized to rely on this website as a source of legal advice. While Civil Survival goes to great lengths to make sure the information on the website is accurate, we cannot guarantee the accuracy of this information and are not responsible for any consequences that may result from the use of this website. We recommend that you consult with an attorney for assurance that the information on the website and your interpretation of it are appropriate for your situation.

La información de este sitio web no constituye asesoramiento legal. No debe ni está autorizado a utilizar este sitio web como fuente de asesoramiento legal. Si bien Civil Survival se esfuerza al máximo para garantizar la precisión de la información del sitio web, no podemos garantizar su exactitud y no nos responsabilizamos de las consecuencias que puedan derivarse del uso de este sitio web. Le recomendamos consultar con un abogado para asegurarse de que la información del sitio web y su interpretación de la misma sean adecuadas para su situación.

More Soporte Legal Guides

Reducción de las obligaciones financieras legales 

Reducción de las obligaciones financieras legales  Si te han condenado por un delito en Washington, podrías ser elegible para obtener alivio de algunas o todas las Obligaciones Financieras Legales (LFO) […]

Delitos excluidos 

A continuación, presentamos una lista de delitos que no son elegibles para ser anulados según los estatutos de anulación. Si se ha cometido alguno de estos delitos, no será posible […]

Statewide

Anulación de una condena por delito menor 

La legislación de Washington permite la anulación de determinadas condenas por delitos menores, siempre que se cumplan ciertos requisitos. Esto implica que la condena se considerará como si nunca hubiese […]

Statewide

Anulación de una condena por delito mayor 

La ley de Washington permite la anulación de ciertas condenas de delitos mayores si se cumplen determinados criterios. Esto significa que la condena se tratará como si nunca hubiese sucedido.  […]

Statewide